-
1 выкатное исполнение (аппарата)
выкатное исполнение (аппарата)
-
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатное исполнение (аппарата)
-
2 отсек автоматического выключателя
отсек автоматического выключателя
-Параллельные тексты EN-RU Circuit-breaker compartment
The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded-case circuit-breakers.
It is accessible through a locked hinged door.
The circuit-breakers can be installed in all the available versions, fixed, plug-in and withdrawable, in single or multiple compartments.
In order to guarantee the maximum safety level for the operator, the disconnection of air and moulded-case circuit-breakers in withdrawable version can be carried out also with closed door.
[ABB]Отсек автоматического выключателя
Данный отсек расположен в передней части НКУ. В нем размещают воздушный выключатель в литом корпусе.
Отсек закрывается поворотной дверцей.
Устанавливаемый в этот отсек автоматический выключатель может быть стационарного, втычного или выкатного исполнения.
Для обеспечения максимальной безопасности оператора отсоединение воздушного выключателя выкатного исполнения может выполняться при закрытой дверце отсека.
[Перевод Интент]
Отсек автоматического выключателя
[Рис. ABB]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек автоматического выключателя
-
3 распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги
распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги
-Параллельные тексты EN-RU
Racking-out with the door closed
With Tmax T4 and T5 circuit-breakers, in the withdrawable version, the circuit-breaker can be racked-in and out with the compartment door closed, thereby increasing operator safety and allowing rationalisation of low voltage arc proof switchboards.
[ABB]Выкатывание выключателя при закрытой двери
Для повышения безопасности оператора и улучшения характеристик низковольтных распределительных щитов с защитой от воздействия электрической дуги, автоматические выключатели Т4 и Т5 выкатного исполнения можно выкатывать и вкатывать при закрытой двери распределительного щита.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги
См. также в других словарях:
отсек автоматического выключателя — Параллельные тексты EN RU Circuit breaker compartment The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded case circuit breakers. It is accessible through a locked hinged door. The circuit… … Справочник технического переводчика
отсек автоматического выключателя — Параллельные тексты EN RU Circuit breaker compartment The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded case circuit breakers. It is accessible through a locked hinged door. The circuit… … Справочник технического переводчика
выкатное исполнение (аппарата) — [Интент] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель автоматический EN direct drawout typedrawout typedrawout versionwithdrawable version … Справочник технического переводчика
распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги — Параллельные тексты EN RU Racking out with the door closed With Tmax T4 and T5 circuit breakers, in the withdrawable version, the circuit breaker can be racked in and out with the compartment door closed, thereby increasing operator safety and… … Справочник технического переводчика
